「地元住民の健康と安全を守る講演会」を開催しました。
We held a seminar on "Protecting the Health and Safety of Local Residents.

2024年12月12日、三井住友銀行(中国)有限公司(以下“SMBCCN”)大連支店は、地元企業・地域ボランティア団体と連携して地元住民を対象に、生活を守るための講演会を開催しました。
当日は約80名の地域住民が参加し、当行からは消費者保護の観点から預金保険、信用調査の知識、マネーロンダリング防止、インターネット詐欺防止などに関する内容の講演を実施したほか、大連セコム様よりAEDの使用方法についての講義、緊急時の救命対処法の実演通し、参加者の方々の心肺蘇生についての理解促進に努めました。また、イベントの中で地元コミュニティへ約100冊の書籍や手袋等の生活用品を寄贈しました。
今後もSMBCCNでは、お客さまや地域の皆さまと共に少子高齢化に対する取組を継続してまいります。
On December 12, 2024, we held a seminar for local residents in collaboration with local businesses and regional volunteer organizations to protect their livelihoods.
Approximately 80 local residents participated on the day. From the bank's side, lectures were given on topics such as deposit insurance, credit investigations, anti-money laundering, and internet fraud prevention from the perspective of consumer protection. Additionally, Dalian SECOM provided a lecture on the use of AEDs and demonstrated emergency lifesaving techniques, striving to enhance participants' understanding of CPR. Moreover, during the event, about 100 books and daily necessities such as gloves were donated to the local community.
Moving forward, SMBCCN will continue to work together with customers and local community members to address challenges posed by a declining birthrate and aging population.