支店内の電子機器のリサイクルを通して、貧困地域へ寄付活動を行いました。
We conducted donation activities to impoverished areas through the recycling of electronic devices within the branch.
2024年11月26日、三井住友銀行（中国）有限公司（以下“SMBCCN”）深圳支店は、格林美股份有限公司（以下、GEM）と連携し、深圳支店内に廃棄のため保管していた電子機器のリサイクル活動を実施いたしました。
本活動で活用したGEM提供の回収サービスを通し受領した電子機器の回収引換金に加え、当行拠出分を加えた金額を当地の慈善団体に寄付いたしました。
今後もSMBCCNでは、地域の皆さまと共に環境問題に取り組んでまいります。
On November 26, 2024, we in collaboration with GEM Co., Ltd. (hereinafter "GEM"), conducted a recycling activity for electronic devices that were scheduled for disposal and stored within the Shenzhen Branch.
Through the recycling service provided by GEM, we received recycling proceeds for collected electronic devices, which, combined with contributions from our bank, were donated to local charitable organizations.
SMBCCN will continue to address environmental issues in cooperation with the local community.