赤十字社へ支店全体で献血を行いました。
We organized a branch-wide blood donation drive for the Red Cross.
ブラッセル支店では支店全体で献血を促すキャンペーンを行いました。
支店入居ビルの各所に献血を周知するポスターを掲示することでコミュニティの理解も得られ、初めて献血に参加する社員を含め多くの参加者が集まりました。
本取組みは年内にもう一度実施する予定であり、今後も毎年の恒例行事として継続してまいります。
The Brussels Branch conducted a branch-wide campaign to encourage blood donation.
By displaying awareness posters throughout the building that houses our branch, we fostered understanding within the building community and drew a strong turnout, including employees donating blood for the first time.
We plan to run this initiative once more later this year and continue it as an annual tradition going forward.